TRANSLATE

Translate Italian to English Translate Italian to German Translate Italian to French Translate Greek to Italian

giovedì 28 ottobre 2010

Cose da Erasmus!



Sono nel mood giusto per scrivere qualcosa di veramente divertente. Quindi vi farò una lista delle cose che accadono spesso in erasmus, modi di vivere e di comportarsi all'estero che a casa non mi sono mai capitati (o quasi). Vivere da soli con i soldi contati e la testa spesso altrove o ancora impastata dall'hangover della notte precedente ti costringe ad arrangiarti come riesci. Queste sono gli episodi più divertenti successi a me o ai miei compagni di avventura nei primi due mesi qui a Riga:


  • tagliare in due un rotolo di scottex per creare due rotoli di carta igienica
  • cercare di prelevare soldi da un take away del Mc Donald's chiuso
  • mangiare fette di pane e accorgersi che sono ammuffite dall'altro lato
  • lavarsi il sedere nel lavandino per ovviare all'assenza del bidet (con regolari crampi annessi)
  • mangiare colazione alle 4 del pomeriggio
  • mangiare pranzo alle 11 di sera 
  • mangiare cena alle 7 del mattino
  • parlare nella tua lingua delle porcate più pazzesche a voce alta tanto nessuno ti capisce 
  • fare finta di saper parlare russo con altri ubriachi russi per venti minuti (po-russki? da! Po-russki!)
  • corrompere uno sbirro con dieci lats
  • non riuscire a corrompere lo sbirro e pagare 20 lats per aver pisciato dietro l'angolo
  • offrire da bere a un pescatore biellorusso che puzza di sgombro in modo da levarselo di torno
  • evitare il bacio in bocca dal precedente pescatore biellorusso ubriaco e contento della birra
  • prendersi infiniti pali da infinite ragazze durante innumerevoli tentativi di baccaglio
  • provarci con una milfona di 40 anni ed essere allontanati dal marito iroso di ritorno dal bagno
  • disarmare un kazako che, armato di mattone, vorrebbe rifarti la faccia
  • tenere la testa di persone a te sconosciute mentre vomitano 
  • rasarsi i peli del pube perchè sennò sei "OUT"
  • svenire in casa della tua possibile padrona di casa durante il primo appuntamento
  • passarti la stessa tipa con i tuoi amici 
  • insegnare a un polacco come si cucina la bagna cauda
  • parlare francese con i belgi, inglese con i lettoni, spagnolo con gli spagnoli e russo con i russi (senza saperlo)
  • rubare un frigorifero nascondendolo con delle giacche
  • cercare di pulire sgumme dal water che non vogliono proprio andare via
  • far finta di essere caro amico dei Bloody Betroots solo per portarti a casa una loro fan credulona
  • mangiare in chimica banane, crauti, patatine e latte tutto insieme
  • dormire nella sauna
  • dire a tutti che in italia si brinda urlando "fregna!" (quando otto tipe lettoni urlano fregna! unendo i calici davanti a te è una sensazione bellissima, giuro)
  • dormire per più di sedici ore consecutive 
  • andare a lezione in stati pietosi cercando di nascondere gli occhi con vistosi occhiali da sole
  • al ritorno dalle serate più importanti cercare di fare sei piani di scale senza toccare i muri (nessuno c'è mai riuscito, è tipo la spada nella roccia)

Queste sono solo alcune delle più strane cose successe fin'ora. E soprattutto solo quelle che mi ricordo. Stasera chiedo un po' in giro e mi sa che arriverà a breve un'altro post dedicato a "Cose da Erasmus". 


Oggi è giovedì, inizia il vero week end, prima con la festa anni 70 / 80 a casa di Claudio e poi mi sa con scorribande qui e la...speriamo succeda qualcosa di clamoroso per poter rimpolpare il prossimo listone!!!


Un abbraccio a tutti quelli che mi seguono, spero davvero vi divertiate a leggere queste righe quanto io mi diverto a scriverle.

martedì 26 ottobre 2010

Il sole di Riga

Non è il caso di fare per forza dei post lunghi, divisi in diversi blocchi di frasi, con qualcosa di interessante o stravagante che spiega quello che capita quassù. Non è il caso. Questa volta vi propongo semplicemente una raccolta di foto. 
Con l'accogliente fresco che si è sparso questo pomeriggio a Riga, ho deciso di fare un giretto in centro con Mik, giusto per respirare una temperatura che a doppia cifra non si sentiva da tempo. Odio fare il turista, scattare foto a raffica, camminare con la digitale in mano e lo sguardo perso nei panorami come se fossi uno di passaggio; ma oggi ho dato un calcio (con la gamba sana) alle mie idiosincrasie e questo è quello che ne è venuto fuori.





Un post più per gli occhi che per il cervello. 

sabato 16 ottobre 2010

Un mondo diverso (prima parte)



Ecco che la settimana volge al termine, in un mondo diverso, dove il weekend inizia il mercoledì sera, dove tutte le sere è na festa, dove il venerdì mattina ti pare sia domenica da quanto sei stanco, dove la città ti fa respirare aria di totale libertà; ogni secondo che passi in questo mondo è un distillato di sensazioni uniche.

Perchè un mondo diverso? Ecco un po' di motivi:

Qui non esistono le tapparelle. La luce entra in stanza e non c'è modo di dormire più di tanto. Se arrivi a casa la mattina quando la chiarazza è in agguato, preparati a dormire massimo 5 ore. (Per Dimitri è diverso, lui dormirebbe anche in una trincea di guerra). Dopo un po' che dormi poco tutto cambia. Dormi a macchia di leopardo.

Qui non esistono gli ascensori. Ti fai un culo spaziale per andare a casa e all'uni,  (ovvio le nostre aule sono quelle più in alto di tutte). L'altro giorno una signora anzianissima con due buste piene di patate era dannatamente veloce sulle scale, mi ha doppiato e mi sono sentito un po' umiliato. Sarà anche una politica giovanile del governo locale, zero ascensori per mantenere alto il livello qualitativo delle gambe e dei glutei delle ragazze lettoni...

Qui non esistono i bidet (come anche in altre nazioni). Io ho la fortuna di possederne uno in casa e chi è italiano può immaginare quanto possa ritenermi fortunato.  La prima settimana passata  qui ero felice non tanto per  la sauna o l'acquario, il parquet in ogni stanza o i fornelli touch screen ma per il bidet. Soprattutto dopo un mese passato senza di lui, dove non vi dico che evoluzioni si dovevano compiere per sostituirlo... 

Le risse in discoteca. Ogni sera si può assistere a una grande ammucchiata di cazzotti e manate disordinate causate da movimenti sconnessi, spinte, affronti e via dicendo. Ma è molto diverso dall'Italia, qui non c'è l'intro come da noi. Non esistono le spintarelle, gli insulti, le minacce, gli amici che si aggiungono, gli sguardi di ira che spesso precedono i pugni. Qui esistono solo i pugni. Partono decisi sulla faccia con delle centre di notevole potenza e rapidità. Uno contro uno. Quello che si becca le mazzate, quando non regge più, si stacca e va in bagno sanguinante per pulirsi e tutto torna come prima. Il Dj non stacca neanche la musica.


Tutto il resto è abbastanza ordinario. Per Se ti muovi in modo furbo, cercando di sorridere sempre ai più cattivi che vedi, di offrire da bere a quelli che attaccano a parlarti, di non ballare con i gomiti alti, di non fare il gadano con le punze attorniate da amici (anche quello che sembra piccolo e sfigato qui picchia duro) te la cavi abbastanza bene. La polizia gira sempre in centro, a meno che non ti vedano pisciare dietro gli angoli o bere in strada sono gentili e attenti. 

Ieri ha buttato i primi fiocchi di neve, ora ci sono 3 gradi e le nuvole sono minacciose. Arriva l'inverno secco rigà! A prestissimo...

giovedì 14 ottobre 2010

Incoraggianti miglioramenti





Sono passati otto giorni da quella sfortunata notte di calcetto, il ginocchio è stato seguito con meticolosa attenzione sia da me che dall'equipe Marijas iela 9, composta da Dimitri il "meloprendiperfavore", Michal il "canyoudomeafavour" e Maria "graziechemilaviancheipiatti". Poveretti, sono stati le mie braccia e le mie gambe durante i giorni più brutti e ora colgo l'occasione per ringraziarli...grandissimi!! 
Due giorni fa ho fatto la risonanza magnetica, mi daranno i risultati solo il 19... ma nel frattempo voglio raccontarvi un po' di news...

Ora riesco a fare le scale senza stampelle, ieri sera prima seratina fuori, giusto per riprendere il ritmo erasmus (se lo perdi sei fottuto), grande notte iniziata con una real pizza al ristorante Pomodoro, non male ma cara, ben 6.60 lats e poi continuata al solito French bar. Non so come mai ma quando si dice "solo uno shottino e via" la serata si chiude sempre alle 8 del mattino, brilli per le vie di Riga con amici e tante risate. Il freddo inizia ad arrivare e senza problemi sferza le nostre membra elettriche ogni momento che mettiamo il nasino fuori da casa. 

Michal è poi tornato dalla Polonia con ogni ben di Dio, metri di salsiccione, barattoli di minestra al grasso, pezzi di arrosto, bomboli di carne, salumi tipici e vodka di notevole impatto. L'altro giorno ho fatto un pranzetto polacco che non ve lo dico neanche...tutte cose molto speziate, agliose, calde e piene di energia (anche a loro il culetto gli si gela per buona parte dell'anno, vorrei vedere senza riserve di energia!!).

Questo post raccoglie pensieri sparsi, mi accorgo che non riesco a seguire un filo conduttore, merito anche della seratina di ieri che ha lasciato qualche postumo anche oggi nel mio cervello lento e ovattato. Ad esempio vi consiglio di leggere queste righe disconnesse magari ascoltando un Giuliano Palma, che qui ha un mordente diverso rispetto che in Italia, non so come rendere l'idea ma è come se fosse cucito su misura per l'autunno a Riga.

Devo aggiungere ancora una cosa, la più importante. Il fatto che stare bloccato in casa mi ha fatto capire quanto gli amici mi siano vicini, attenti alla mia situazione e spontaneamente interessati. Paolino la sera dell'infortunio si è presentato con una bottiglia di Chianti per non farmi salire troppo la scimmia, Claudio, Carla, Anna e Celeste sono venuti a trovarmi più volte, Salvo e Simone, Adipe e Fabio, grandi. Kaspars e Anto mi hanno accompagnato in ospedale, traducendo per me e spingendo la mia sedia a rotelle su strade disconnesse...senza parlare di chi dall'Italia mi chiedeva ogni giorno. MotherFather (come dice Rap Rumeno), Vale e Steo, Ludo e Gian, Saretta e zia...


Quando ti spingi a chiederti come mai il destino scelga qualcosa di non simpatico per te, ogni volta che ti pare di essere stato sfigato, c'è sempre un verso della situazione che ti sorride, che ti dimostra come nelle piccole cose alle quali non badi mai ci sia in realtà molto di più. 
Gli amici e la loro presenza sono stati il propellente più adeguato per la mia riabilitazione. Più del ghiaccio, del tutore, del fastum gel e delle stampelle. E questo post è per voi.


Grazie.

domenica 10 ottobre 2010

Mannaggia il calcetto




Mercoledì 6 ottobre:

Doveva essere una partitella amichevole contro una squadra universitaria di medio livello, l'ultima prima del torneo di facoltà al quale, io e i miei compagni da tutta Europa, prendevamo parte in quanto team ufficiale Erasmus. Riscaldamento deciso, saltelli e corsette, slanci e scatti, tutto era pronto e l'agonismo stava salendo nel migliore dei modi. Volevamo vincere, c'era un bel pubblico e non si poteva assolutamente sfigurare.

Palla al centro e pronti per il fischio d'inizio. Eravamo in dieci, divisi in due gruppi da cinque e ogni 10 minuti ci alternavamo sul terreno di gioco per far si che tutti si giocassero i loro scampoli di partita senza iniquità.
Entro nel secondo turno, non incido e passo in panca, al turno successivo vengo nuovamente chiamato in campo e vado ad occupare la mia posizione avanzata, come da prassi. In quel momento mi arriva una palla lunga, la rincorro per non farla uscire in fallo laterale e, proprio dopo due falcate, mi capita una sfiga infame che mai mi era successa in tutte le migliaia di partite giocate negli anni... 
Il ginocchio sinistro decide di non sorreggermi più, inarcandosi verso l'esterno sotto il peso del mio corpo in movimento. La sensazione è stata quella di due muscoli in tensione estrema, sollecitati in modo pesante e costretti a fare un lavoro straordinario e insostenibile. Come un elastico, la mia gamba si è tesa e il mio corpo, con una movenza istintiva, ha assecondato quel movimento, per poi dare ascolto al mio cervello, lasciandosi cadere come un manzo al macello sul terreno gommato del palazzetto. 

Dolore improvviso e acuto, numerose le mie giravolte per terra come un gatto che si gongola con il gomitolo di lana, mille cose per la testa, stelline tutt'attorno e imprecazioni miste a smorfie di tormento. Trenta secondi dimmerda e la sensazione sempre più vivida di averla combinata grossa, di non essersi fatti una cosa da poco. Passato il momento peggiore mi siedo a bordo campo, con una busta del ghiaccio prontamente arrivata dalle mani del coach locale. Sempre lui mi tocca un po' il ginocchio e mi dice di usare ghiaccio e fastum per i giorni a venire. Riesco a fare qualche passettino, mi metto la giacca, aspetto che la partita finisca ( 4 a 2 per loro) e prendo un taxi con i miei coinquilini per tornare a casa (6 fantastici piani a piedi).

Arrivato a casa il mio vocabolario si era ristretto al mero uso di parolacce, tutte incatenate e prodotte sia con l'uso della voce, che mentalmente, cercando di non pensare a tutto quello che quell'infortunio mi avrebbe potuto pregiudicare nei giorni a venire. Decido di mettermi a letto.
La notte più brutta, passata con la termoregolazione corporea a puttane, prima freddo poi subito dopo caldo, due piumoni più la pecora di Frav, copriti/scopriti, girati, pensa, maledici il calcetto, ricorda l'infortunio e via così, fino al mattino. 

Decido allora di andarmi a far vedere, la clinica ortopedica non è distante, prendo un taxi con Maria e Anton (che parla russo) e mi dirigo dal dottore. Dopo le solite pratiche burocratiche di tessere sanitarie, firme e fotocopie, i due infermieri/automi senza sorriso mi fanno accomodare su una carrozzina del '30, con schienale in tela e ruote di legno (!). Entro nella stanza dei raggi e il dottore muto n°2 mi flesha il ginocchio in diverse posizioni. 
A quel punto in una stanza adiacente il dottore esperto n°3 mi analizza gli esiti, dicendo che non c'è nulla  di rotto ma che con i raggi si può vedere ben poco di menischi e legamenti, quindi mi prenota una risonanza per martedì all'ora di pranzo. Incrociate le dita tutti insieme please...

Torno a casa mogio mogio, con un paio di scintillanti stampelle e un tutore da 30 lats, continuando a pensare come mai invece che andare a giocare a calcetto non ho scelto una buona e stimolante partita a scacchi nel mio tiepido soggiorno, o magari un documentario sui pescigatto del National Geographic, o meglio ancora una calda sauna rigenerante... 

seguiranno tempestivi aggiornamenti..

lunedì 4 ottobre 2010

Godere




Sono qui in cucina, nel mio angolo preferito dell'appartamento a godermi una sigaretta, con il Mac in wireless e questo strano aggeggio trovato tra gli utensili della cucina, al quale ancora devo trovare un utilizzo, ma che non vedo l'ora di adoperare per cucinare qualche manicaretto con molto appeal.

Gli Sterephonics fanno da colonna sonora a questa soleggiata e tiepida mattina di inizio ottobre, iniziata con una lezione assolutamente insipida di Marketing Research (orribile davvero) e continuata con spesa tutta italiana presso Stockman, il negozio fancy di alimentari che abbiamo proprio sotto casa. A scaldare le mie mani ci pensa la tazza di the Lipton Kashmir Valley, ai petali di rosa e cannella, (molto azzeccata come scelta) e a scaldare il mio sollazzante cervello ci pensa la cena di stasera, parmigiana di melanzane e verdure saltate. Il tutto innaffiato da un buon Prosecco trevigiano, trovato con immensa gioia e stupore in offerta al supermarket.

I giorni qui a Riga continuano nel migliore dei modi, il clima come ho già accennato, è davvero sorprendente, il sole ci abbaglia da qualche giorno a questa parte, il vento gelido non scompiglia più i capelli dei miei compagni di permanenza e si può girare per il centro anche senza guanti. Sono immensamente felice. 
Felice anche perchè ogni giorno incontro nuovi amici, gente davvero incantevole, e riesco a capire anche chi, tra quelli che ho già conosciuto in questo mese, si può benissimo smettere di rivedere... 

Felice perchè la casa è splendida, i coinquilini pure, perchè ogni giorno scopro qualche chicca che mi stimola, cazzate, anche piccole cose, come sto mattarello di ghisa, oppure il microonde che mi permette di utilizzare anche il grill, i pesci che la mattina mi guardano appena mi sveglio, l'utilissimo asciuga abiti, le risate di Michail,  l'italiano stentato di Dimitri o le cappelle che combina quasi quotidianamente Maria... 

Felice perchè sono certo che questi saranno i mesi della mia vita che più mi serviranno per imparare a vivere come un cittadino del mondo, allontanando i vizi e i pregiudizi, le comodità e gli standard che tutti si portano dietro da quando nascono, che spesso ci fanno apparire superficiali e semplici. Erasmus significa cercare di utilizzare il tempo lontano da casa per crescere dentro, vivere in maniera solitaria per mettersi alla prova e non dipendere da nessuno se non da se stessi. E anche per questo, ora, constatando i risultati che ottengo, sto godendo non poco...

venerdì 1 ottobre 2010

La nuova casetta!!!!



Finalmente ci siamo!!! Abbiamo preso possesso della casetta in Marijas Iela!! Sono sul lettone a due piazze che me la godo, illuminato dalla fioca luce dell'acquario/muro alla mia destra e rifocillato dalla prima pizza a Riga.

Dopo 3 orette buone di discorsi in russo dove Michail ha imparato a usare tutti gli elettrodomestici di casa, la padrona e il suo compare sono andati via dalle balle e ci hanno lasciati finalmente soli in questa penthouse da sogno!

Vi aggiungo anche un po' di foto dettagliate dell'appartamento.

P.S.
grazie a tutti coloro che hanno letto questo blog con assiduità! nel mese di settembre il contatore ha segnato più di 600 visite!!! Gran soddisfazione. Spero che vi divertiate a immaginare di essere qui con noi, seguendoci in quella che è la più bella esperienza per uno studente. W l'Erasmus, W Riga e W la libertà!