TRANSLATE

Translate Italian to English Translate Italian to German Translate Italian to French Translate Greek to Italian

mercoledì 5 gennaio 2011

La caccia è aperta!



Ieri eravamo tranzolli in cucina.... Dimi stava parlando con amici in chat, io mi mangiavo un'insalatina e Mik pelava un po' di patate per cena. Normalissimo martedì in Marijas iela numero 9. 
Tutto a un tratto uno stronzetto con la coda compare sotto il frigo, ci guarda sorpreso e si imbuca da dove era venuto. Cazzo. Dopo mezz'ora sbuca ancora e sornione se la sgattaiola fino sotto i piedi del Dimi dirigendosi verso la finestra.
Non erano mai stati così spavaldi sti topini... avevamo notato la loro presenza ma non li avevamo mai incontrati prima!

Per tutta la sera si sono fatti i cazzi loro (non so quanti fossero, magari due), andando in giro per la cucina come se fossero loro i padroni di casa...tant'è che mi è venuto lo scrupolo di fermarne uno e chiedergli se avevano voglia di dividere l'affitto con noi...
Poi è toccato a me incontrarli di persona. Stavo solo in cucina a guardarmi il film di Facebook e, in mezzo alle mie gambe, sul pavimento, il bastardello mi guardava incuriosito. Ho fatto un salto dallo spavento (si, un topolino mi ha spaventato) e questo fatto ha ufficialmente aperto la stagione della caccia.

Vedo che uno si infila nella credenza, tappo una delle due uscite che aveva a disposizione e davanti all'altra piazzo una trappola "home made". Questa trappola era costituita da una bottiglia di 5 litri d'acqua tappata e con un buco alla base, in modo da poter permettere al topino di entrare e mangiare il formaggio che avevo piazzato in fondo alla stessa. Nulla. Niente da fare. Sono stato 20 minuti a guardare se usciva ma non mi ha dato questa soddisfazione. Mesto mesto, a film concluso me ne sono andato a letto.

Dopo 10 minuti Mik bussa alla mia porta dicendomi: "I met a mouse in the bathroom. It's very nice." Ecco la mia vendetta che prendeva forma. Dopo esserci chiusi in bagno abbiamo effettuato vari tentativi per toglierlo da sotto il lavandino ma nessuno di questi ha funzionato. Intanto Dimi si era unito alla caccia, portando con sè un'arma di una potenza impressionante: lo spray per le scarpe.
A quel punto abbiamo sincronizzato gli orologi, indossato la tuta mimetica, imbracciato le ciabatte d'ordinanza ed eravamo pronti per sferrare l'attacco definitivo.

Mik nella doccia faceva da sentinella per ogni movimento della bestia, Dimi era pronto ad azionare lo strumento di distruzione di massa e io, con la mia ciabatta di precisione in mano, avevo le prime gocce di sudore da stress che solcavano la mia ampia fronte.
3...2...1...via! Dimi preme il grilletto e una nube di gas altamente tossico viene spinta sotto il lavandino, a quel punto il mostro esce veloce dalla sua tana, si muove in una gimcana che ci spiazza sotto la tazza del cesso  e finalmente si mostra in tutta la sua imponenza (ben 3 cm) nella mia zona di tiro.
Prendo fiato, rilasso i muscoli, stabilizzo la mira e sparo la mia ciabatta di precisione un dritto contro il pavimento, colpendo in pieno la preda. 
Un suono sordo riempie la stanza.
Alzo il mio strumento di morte e sul suolo giaceva il corpo senza vita del nemico. Era il segno della vittoria, la vendetta era servita. L'esultanze e la gioia erano pari solo ai festeggiamenti di capodanno, i nervi tesi andavano sciolti e l'adrenalina stava piano piano scendendo.


Ogni nemico che si rispetti va sepolto. Si sa, è la legge d'onore che lo impone. Abbiamo quindi preso il rotolo finito della carta igenica e abbiamo inserito il cadavere al suo interno, scrivendo la data del decesso, 5 gennaio 2011.
Siamo andati a coricarci convinti di aver vinto una battaglia, ma non la guerra. Per ora, chi comanda in Marijas iela numero 9 siamo ancora noi. Per ora...   

5 commenti:

  1. Though my "bene l'italiano per adesso", ho capito quasi tutto :D

    Alberto - you're writting good! It is really attractive and also with "inizia" and "fine"(like artists) :D Sei bravo ^^

    Of course, I would try some other methods, not killing the mouse, but maybe throwing somewhere outside, so that she finds something maybe in dustbins (nelle cestine di spazzatura)... Or...well... It's Latvia - sometimes happens - we also kill cockroaches :p....But topolini sono quasi belli! *)

    Ok, capisco, she's eating food, so she must be out ;)

    "Normalissimo martedì in Marijas iela numero 9.: - hahahaha - LOL :D

    "..il bastardello..." - ma perche cosi cattivo? :/ :p

    "la mia vendetta.." - ahaaaa...... :D

    "...abbiamo sincronizzato gli orologi,..." - ahahahahahah - sounds like something like agent 007.... :p

    "...lo strumento di distruzione..." - mmm, impressive - strumento di distruzione, 3 men and one mouse.... aiaiaia... xD

    "...la data del decesso, 5 gennaio 2011." - ou, this is already official ;)


    "Siamo andati a coricarci convinti di aver vinto una battaglia, ma non la guerra." - Very good ending - this shows to me that you really didn't kill topolino of joy, but because of you didn't know at that moment what to do... Soooo - R.I.P. latvian topolino and grazie Alberto per questo articolo, which made me study italian further :D

    RispondiElimina
  2. ....CHE RIDEREEEEE....hai raccontato così bene che mi sembrava di vedervi..Albi, tutto serve, anche la caccia al topo- Occhio che nella casa non spuntino il padre e la madre incazzati..:-))- ...e.. buttate la spazzatura bambini..

    RispondiElimina
  3. Ahahahah!!!!! Troppo ridere!Povero topino, che coda lunga! Eh si a volte i proverbi sono menzonieri. Non è la gatta al lardo che ci lascia lo zampino, ma il topino.Ahahahaahhahahahh!!!!

    RispondiElimina
  4. Che ridereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! ti immaginavo mentre leggevo!! Cm sempre sei unicoooooooo ahahahahah
    povero topino pero' ;)))

    RispondiElimina